不下雨时在城里可以，很多冰岛人也这么穿。但别只带牛仔裤：雷克雅未克每月有 9–15 天下雨或下雪，牛仔裤被雨水或瀑布水雾打湿后，好几个小时都又冷又沉。户外活动穿速干徒步裤，下雨时再套上防水裤。
棉会吸水，一湿就不保暖，还要大半天才能干。在冰岛的风里，湿布料会一直带走腿上的热量——所以当地的户外指南都说：去户外别穿棉。
就算不下雨，游客去的地方也是湿的：塞里雅兰瀑布和斯科加瀑布的水雾、黑沙滩上的海雾、黄金圈的雨夹雪。
晚上在雷克雅未克或阿克雷里城里活动、去餐厅、逛博物馆，或者夏天不下雨时在城里走走。冰岛很随意，城里的本地人不管什么天气都穿牛仔裤——他们离温暖的车和咖啡馆从来不远。
速干的化纤徒步裤或软壳裤，10月到4月里面再穿保暖打底裤。外面套一条能直接套在鞋外的防水裤，雨横着打过来时就派上用场了。
冰岛气象局，1991–2020 年
只在城里可以。12月雷克雅未克的气温通常在 -2 至 3°C 之间，有风时体感约 -4°C，约 14 天下雪或雨夹雪。这种天气穿湿牛仔裤又冷又难受；户外活动请在保暖打底裤外面穿徒步裤（冰岛气象局，1991–2020 年）。
不下雨时在城里可以。7月的雷克雅未克比较温和（9–15°C），但仍有约 10 天下雨，所以徒步、看瀑布和坐船时还是穿速干裤。
两条速干徒步裤或软壳裤、一条防水裤，10月到4月再加保暖打底裤。牛仔裤只有想晚上在城里穿才带。
以上是常年情况，不是天气预报。出发前请在冰岛天气或 vedur.is（冰岛气象局）查看实时预报和预警，在 umferdin.is（冰岛道路管理局）查看路况，在 safetravel.is 查看旅行提示。紧急情况请拨打 112。